Una voz nueva, de poderosa solvencia lírica y gran audacia imaginativa, capaz –como sólo saben hacerlo los grandes poetas– de producir esas transformaciones que consisten en volver bello lo feo, estimulante lo triste y oro –es decir, poesía– lo que toca.
Mario Vargas Llosa
La Casa de la Literatura Peruana presentará el libro Vivir en el poema, Homenaje a Carlos Germán Belli (Sevilla, Point de Lunettes, 2013), de la Dra. Inmaculada Lergo Martín. El libro es un completísimo y merecido homenaje a la extraordinaria trayectoria poética de uno de los mayores representantes de la extraordinaria generación del 50 peruana e hispanoamericana y una de las más originales voces poéticas en español. La cita es el martes 27 de agosto a las 7 pm, en Jr. Áncash 207, Antigua Estación Desamparados, Lima. Ingreso libre.
Carlos Germán Belli recibe en estas páginas la atención y el reconocimiento de una importante elenco de escritores de la talla de Mario Vargas Llosa, Pedro Lasta, Óscar Hahn, Tulio Mora, Marco Martos, José Kozer, Jesús Munárriz, Eduardo Chirinos, etc., y un completo estudio de su obra de la mano de la crítica literaria más acreditada: José Miguel Oviedo, Ricardo González Vigil, Ricardo Silva-Santisteban, Julio Ortega, James Higgins, Sáinz de Medrano, Juan Gustavo Cobo Borda, Camilo Fernández Cozman, entre otros.
.JPG)
El volumen, de más de cuatrocientas páginas, se presenta muy completo, con un primer capítulo destinado a situar al autor en su tiempo y a contextualizarlo en el marco generacional del 50; un segundo y tercero que acogen numerosos estudios críticos en torno a su poesía y su prosa, los cuales, aunando amenidad y rigor académico, y al recoger, como se ha dicho, firmas de enorme relevancia literaria y académica, podemos decir que son ya de obligada lectura para los estudiosos de su obra. El capítulo cuarto ofrece textos de índole más cercana y personal, recogiendo variadas formas de reconocimiento no sólo intelectual sino también afectivo. Contiene además una amplia entrevista, un texto inédito del poeta en el que resume su trayectoria poética, y uno de sus últimos poemas. El volumen acoge, además, una amplia cronología y con una completísima bibliografía. Finalmente el conjunto se completa con una sección de documentación gráfica.
En definitiva, Vivir en el poema es una iniciativa que hay que aplaudir y que se suma a los últimos reconocimientos que Carlos Germán Belli está recibiendo, y que podrá contribuir a que el valor de la poesía de Belli se siga reconociendo con los más elevados galardones, como el Premio Cervantes o el Nobel de Literatura, para el cual ya ha sido propuesto.
El homenajeado Carlos Germán Belli (Lima, 1927), candidato al Premio Nobel de Literatura, había reunido su dilatada obra poética en el volumen Los versos juntos, 1946-2008 (2008), tras el cual ha publicado un nuevo poemario, Los dioses domésticos (2012). Reconocido internacionalmente, sus obras se han traducido a otros muchos idiomas y sus versos están presentes en todas las antologías de poesía en español para la segunda mitad del XX y lo que va de este siglo. Ha recibido el Premio Nacional de Poesía (1962), la Beca Guggenheim en dos ocasiones (1969 y 1987), el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda (2006), el Premio Casa de las Américas de Poesía José Lezama Lima (2009) por El alternado paso de los hados y la Distinción Casa de la Literatura Peruana (2011) por los 50 años de la publicación de ¡Oh Hada Cibernética! Destaca igualmente su labor como traductor y su dedicación al periodismo con numerosísimos artículos, alguno de los cuales se han reunido en El imán (2003). También se ha dedicado a la docencia impartiendo clases de Literatura hispanoamericana en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y como poeta visitante del Programa Internacional de Escritores de la Universidad de Iowa. Y es miembro de la Academia de la Lengua Peruana desde 1982.
La autora, Inmaculada Lergo Martín, es hispanoamericanista, doctorada por la Universidad de Sevilla y licenciada en Filología Hispánica. Ha publicado Antologías poéticas peruanas 1853-1967. Búsqueda y consolidación de una literatura nacional (2008), el volumen colectivo Olga Orozco. Territorios de fuego para una poética (2010), y la reedición facsimilar de la antología La poesía contemporánea del Perú (2013), así como numerosos artículos dentro del ámbito de la poesía peruana y la literatura hispanoamericana. Es colaboradora externa del periódico digital Los lunes de El Imparcial y pertenece al Consejo de redacción de las revistas literarias Los papeles mojados de Río seco y Escritoras y escrituras.
.JPG)
Entradas
