Río de Babel

Presentación de la colección de libros de poesía

RÍO DE BABEL

(ediciones bilingües de poesía clásica moderna) de Lustra Editores

La colección incluye autores como Ezra Pound, Saint John Perse, Rainer María Rilke y César Vallejo 

El Centro Cultural Inca Garcilaso presentará la Serie Río Babel (ediciones bilingües de poesía clásica moderna) editados Lustra Editores. Comentarán Alberto Benavides Ganoza, Renato Sandoval, Fernando Carvallo y Víctor Ruiz.La cita es el martes 11 de junio a las 7: 00 p.m. en Jr. Ucayali 391, Centro Histórico de Lima. El ingreso es libre. 

La colección es editada con el esfuerzo de Lustra Editores y la Biblioteca Abraham Valdelomar. Río de Babel es una colección de ediciones bilingües de poesía clásica moderna: Trilce de César Vallejo, Lustra de Ezra Pound,  Anábasisde Saint John Perse, La Tierra Baldía de T. S. Eliot, Poesía escogida de Robert Browning, Elegías de Duino de Rainer Maria Rilke, El Yelmo Verde y otros poemasde W. B. Yeats. Libros imprescindibles que toman como referencia el anus mirabilis de 1922. Estos son los primeros siete títulos que aparecieron hacia finales de 2012. 

Asimismo, se anunciará el lanzamiento de nuevas publicación de la misma colección que comprenderá los siguientes títulos: El libro del Tao de Lao Tse, Las flores del mal de Charles Baudelaire, Poemas de Konstantino Kavafis y Sebastián en sueños de Georg Trakl.

Read More

Eros & Tánatos: Poesía y Arte contemporáneos

Este viernes 14 a las 7pm, se presentará la Antología EROS & TÁNATOS: Poesía y Arte contemporáneos, editada por el sello independiente Río Negro.

La presentación del libro estará a cargo de Héctor Ñaupari, Iván Fernández-Dávila, Humberto Pinedo Mendoza y Raúl Allaín.

En el prólogo de la obra, Raúl Allaín, Presidente del Instituto Peruano de la Juventud (IPJ), escribe lo siguiente:

«Compilando poéticas y plásticas como para las obras La Imagen de las Palabras (2009) y Lima: Visiones desde el dibujo y la poesía (2010), se concibe Eros & Tánatos. En un contexto de constitución nuestra línea editorial posibilita un determinado internacionalismo cultural, por el cual unificamos a poetas y artistas visuales que han comprendido una temática erótica o tanática en sus concepciones, reflejo de diálogos poiéticos. Así entonces los criterios de selección adquieren un valor sistémico, vinculando procesos creativos literarios a nivel Hispanoamérica y nacionales en lo que respecta a arte contemporáneo (…)».

ANTOLOGADOS:

Alex Castillo Linares, Alexander Anchía Vindas, Augusto Rufino, Carlos Luján Andrade, Carlos Celis, Deolinda Beltzer, Diana Benites, Félix Lozada, Fran Maza Salazar, Héctor Medina, Heiner Valdivia, Jacinta Ceballos, Javier Cusquisibán, Joel Bustos Tello, Jose Vianey, Julio César Medina, Karen Quintana, Martha Urquizo, Mery Díaz, Mónica Yepes Valderrama, Moshenga VIII Cabanillas, Héctor Ñaupari, Pedro Gollonet, Raúl Allain, Sandra Rodriguez, Urpi Arcos, Vilo Arévalo, Carlos Pulido, Esteban Poole, Pablo Campoamor, Ana Balcázar, Claudia Pinto, Gaby Tumba, Javier Arriola, Javier Bellido, Jose Carlos Tassara, Judith Vergara, Karina Huertas, Leylis Miraval, Lissette Cruzalegui, Lizandro Vargas, Lucía Portocarrero, Manuel Cayao, Miguel Agurto, Natalya Lizarraga, Nilton Vela Damaso, Paul Cabala, Sandra Rodríguez y Slink Dueñas.

Lugar: Instituto Raúl Porras Barrenechea (Ca. Colina 398, Miraflores). Ingreso libre

Read More

Suicidas Sub 21

El martes 30 de octubre a las 6:30pm se presentará la Antología de Poesía Suicidas Sub 21, en la Casa de la Literatura Peruana (Antigua Estación de Desamparados, Jr. Ancash 207 - Centro Histórico de Lima). La obra ha gozado de publicaciones previas, siendo considerada por importantes medios como Mondo Kronhela Literatura de Argentina, Liceus y Almiar -Margencero- de España. Esta obra aparece bajo una coedición de autor: Raúl Allaín / Iván Fernández-Dávila. Editores. 

La presentación del libro estará a cargo de Héctor Ñaupari, Raúl Allaín, Indira Anampa, Humberto Pinedo Mendoza y Esteban Poole.

En el prólogo de la obra, el compilador Raúl Allaín, Presidente del Instituto Peruano de la Juventud (IPJ), escribe lo siguiente:

«El presente poemario antológico reúne a algunas de las más resaltantes voces poéticas que son menores y/o bordean a los veintiún años de edad y pertenecen a algún centro universitario peruano.

Reunir en un "extraño abrazo" a algunas de las más resaltantes voces poéticas que bordeen a los veintiún años  de edad, circunscribiéndonos a un determinado ámbito literario, ya sea peruano o a nivel mundial, se convertiría en una labor que nos obligaría a investigar en todo medio en el que prolifere literatura (poesía y prosa poética, para este caso). Ya de por sí, la elaboración y publicación de esta obra, virtualmente nos significaría un reconocimiento no mediático. Así mismo, la ilación que se imprimiría al ordenar coherentemente, con particulares separaciones, para sublimar las cualidades de los poemas, sería efectista. Entonces, estos textos conformarían un poemario antológico que por su originalidad, refrescaría el ámbito literario juvenil peruano».

Antologados:

Alejandro Mautino Guillén, Alejandro Rossi, Alonso Mesía Macher, Carlos Miranda Passalacqua, Esteban Poole, Frank Hernández, Indira Anampa, Joan Torre, Jorga Ramírez, José Cárdenas Jara, Juan Pablo Bustamante, Karen Carbone Rojas, Laura Rosales, Katiuska García López, Noor Vásquez, Paola Huaco Jara, Raúl Allain, Sebastián Aragón y Valeria Seminario.

Read More

IV Premio Internacional de Poesía José Verón Gormaz

El Excmo. Ayuntamiento de Calatayud ha instituido este Premio Internacional de Poesía con el nombre de José Verón Gormaz como reconocimiento tanto a la destacada labor creativa del poeta como a su dedicación constante a la ciudad. El certamen, organizado por el Ayuntamiento, cuenta con la colaboración de la UNED, del Centro de Estudios Bilbilitanos y de la Diputación Provincial de Zaragoza. 
BASES:

1.- El Premio Internacional de Poesía "José Verón Gormaz" está dedicado a reconocer una obra de creación poética en castellano. La convocatoria tendrá periodicidad bienal.

2.- Podrán concurrir todos los poetas que lo deseen, sea cual sea su nacionalidad, siempre que presenten sus textos en lengua castellana.

3.- La participación se limitará a un solo libro de poemas, original, no premiado ni publicado, ni pendiente del fallo de otro certamen, de una extensión comprendida entre 350 y 1.000 versos, con temática y estilo libres.

4.- Se presentará un solo original, en papel DIN A4, con letra Arial o Times N.R.r, y 12 puntos de tamaño, acompañado por una copia de la obra en CD o DVD. No se admitirán textos manuscritos. 5.- Los ejemplares se presentarán sin firma, bajo lema o seudónimo, con un sobre cerrado que, con el título de la obra y el propio lema en el exterior, contenga una hoja con los datos del autor, un teléfono de contacto, el D.N.I. y una breve reseña biobibliográfica. Se recomienda incluir la dirección de correo electrónico.

5.- Los ejemplares se remitirán a la siguiente dirección: Excmo. Ayuntamiento de Calatayud Departamento de Cultura Para el IV Premio Internacional de Poesía "José Verón Gormaz" Plaza de Costa, 14 50300 CALATAYUD (Zaragoza) El plazo de presentación de originales terminará a las 14 h. del día 31 de mayo de 2012.

6.- El Excmo. Ayuntamiento de Calatayud designará un jurado entre personas relevantes de la creación poética y de la crítica, del que formará parte D. José Verón Gormaz. Su fallo será inapelable; se hará público antes del mes de agosto de 2012.

7.- El premio está dotado con la cantidad en metálico de 4.000 €, de los que se descontarán los impuestos correspondientes, y con la publicación del libro en la colección poética del Centro de Estudios Bilbilitanos. El autor recibirá 200 ejemplares de esta edición, que unidos al premio en metálico, cubrirán los derechos de autor. El poeta premiado se compromete a recoger el premio durante el Acto de entrega programado por el Excmo. Ayuntamiento, cuya celebración coincidirá con las Ferias y Fiestas de Calatayud, en la primera quincena de septiembre.

8.- Transcurridos cuatro años desde la primera edición, el autor premiado podrá disponer libremente del poemario.

9.- Los ejemplares no premiados no se devolverán; se destruirán a partir de los treinta días del fallo. No se mantendrá correspondencia con los autores no premiados.

10.- El jurado podrá resolver libremente cualquier duda u omisión que aparezca en estas bases.

11.- La participación en este concurso presupone la aceptación incondicional de las bases que lo rigen.

Read More

Homenaje al poeta Chacho Martínez

Cesáreo Martínez, más conocido como «Chacho», nació en Cotahuasi, Arequipa, en 1945, y murió en el año 2002, dejando una breve pero interesante obra poética entre la que destacan los libros Cinco razones puras para comprometerse (con la huelga); Donde mancó el árbol de la espada y arco iris (bando para que la dirigencia se alínee con las masas);Celebración de Sara Botticelli y El sordo cantar de Lima.

A diez años de la desaparición física del vate el grupo poético Estación 32 le rinde un merecido homenaje titulado «Cinco razones puras para comprometerse con Chacho Martínez». La cita es el jueves 1 de marzo, a las 6pm, en el auditorio de la Casa de la la Literatura Peruana. El ingreso es libre.

El homenaje consistirá en lo testimonios de amigos y lectores del poeta como: Juan Cristóbal, Milciades Hidalgo Cabrera, Félix Huamán Cabrera y Gloria Cáceres. La parte musical estará a cargo de Piero Bustos. También habrá un recital de poesía donde participarán: Armando Arteaga, Willy Gómez, Miguel Idelfonso, Mary Garay, Raúl Jurado, Guillermo Falconí y Teresa Cabrera. Asimismo se harán presentes los integrantes del grupo Estación 32: José Aguirre, Jesús Buitrón, Rafael Hidalgo, Enrique Palma y Miguel Velásquez. Y los integrantes de Zafarrata Editores: Ángel Berdejo Miro Quesada y Gustavo Diez Canseco.

---

DATO

Homenaje al poeta Chacho Martínez. Lugar: Casa de la Literatura Peruana (Jr. Áncash 207, Lima). Hora: 6pm. Ingreso libre.

Read More

Presentación de la obra antológica «Convergencias»

Este miércoles 25 de enero a las 6pm se presentará la obra antológica Convergencias - Muestra de poesía contemporánea, editada por el sello independiente Río Negro, dirigido por Iván Fernández-Dávila y Raúl Allaín. 

La presentación del libro estará a cargo de Héctor Ñaupari, Meriam Bendayán, Raúl Allaín e Iván Fernández-Dávila.

Poetas Antologados:

Alex Marca, Alex Valenzuela, Andree Cazudgg, Antonio Sulca, Ben Warisan, Calorina Fernández, Cyan Amaranta, Daniel Irineo, Danny Cruz, Esteban Poole, Estefanía Cuestas, Francisco José Peña, Héctor Ñaupari, Heiner Valdivia, Hercilio Medina, Inés Sulca, Javier Mosquera, Jimmy Risco, Jorge Córdova, Juan Carlos Durán, Lenar Mar, Leopoldo De Trazegnies, Leydy Loayza, Lina Flores, Lizandro Vargas, Lizbeth Alvarado, Lucía Prada, Luis Pacho, María Inés Aldao, María Luz Pilar Medina, Martha Crosby, Maverick Díaz, Melissa Ghezzi, Meriam Bendayán, Miguel Agurto, Miguel Ángel Rodríguez, Miguel Canta Sifuentes, Miriam Jesús Caloretti, Moshenga Viii Cabanillas, Parix Cruzado, Paul Cañamero, Paul Torres, Paulo Caffo, Pavel Ugarte, Pedro Granados, Raúl Campoy, Rodrigo Díaz, Rosina Valcárcel, Samuel Cavero, Sharo Escate, Susana Aragón, Tomás Barriga y Vilo Arévalo.

---

DATO

Presentación de la obra antológica «Convergencias». Lugar: Casa de la Literatura Peruana (Antigua Estación de Desamparados, Jr. Ancash 207, Lima). Hora: 6pm. Ingreso libre.

Read More